Teemat pani kirjutama täna Postimehes olnud artikkel Weroli raskustest ja Pere kontsernist, eriti just E. Paaveli sõnavõtt selles artiklis. Artikli juures oli eraldi välja toodud lause:
Neli aastat Kilgi Lihameistrit Juhtinud Elmut Paavel nimetab Pere kontsernis toimunut pornograafiaks.
Mida tähendab PORNOGRAAFIA? Õigekeelsussõnaraamat annab vastuseks: nilbed pildid, filmid, raamatud vm. Eesti keele seletav sõnaraamat aga ütleb nii: vaataja v. lugeja seksuaalset erutust taotlev seksuaalvahekorra ja sellega seonduva kujutamine sõnas ja pildis; niisuguse eesmärgi ja sisuga film, foto, raamat vm.
Seega, kas EP arvates tegeletakse siis seksuaalset erutust tekitavate nilbete materjalide koostamise ja levitamisega? Hmm, ja mina arvasin et tegu on toiduainetööstuse kontserniga?!
Hea küll, tuleme maa peale tagasi. Eks me kõik saa EP lause kontekstist tegelikult aru, et PORNOGRAAFIA peaks siin tähendama midagi vastikut ja halba. Jah, tõesti, nõuka ajal tähendas sõna PORNOGRAAFIA halba ja jõledat. Ajad aga on edasi läinud, piirid on ähmastunud, ja minu arust on PORNOGRAAFIA üsna sarnane sõnaga EROOTIKA. Mõlemast on saanud elu igapäevane osa ja tähendavad pigem kunsti, põnevust, eneseväljendust ja ilu kui midagi vastumeelset, roppu või räiget. Seega, lause sõnum tänapäevases kontekstis on, et Pere kontsernis toimub midagi põnevat ja toredat
Või siis ei ole nii?